Comentário: Que belo site, e que belas traduções! O Zoo de Khlebnikov ficou esplendoroso.

Comentário: Olá, meu amigo Oleg! Que maravilha, você estar inaugurando o seu site! Parabéns! Desejo-lhe muito sucesso! Voltarei sempre! Abraços.

Comentário: Olá, Oleg! Tudo bem com você? Belo Site! Os poemas estão belos como sempre. Abraços, sucesso sempre. Leninha.

Comentário: Sarava, primo! Eu estou te devendo um papo. Mas é o tempo que voa... Estive em tournée musical pelo Brasil de 29/7 à 23/9/09. O blog está muito bom. Parabéns! Abraços, Heitor de Pedra Azul.

Comentário: Simplesmente BELO... Beijos, Walkíria.

Comentário: Prazer em conhecê-lo. Vou correr ao dicionário para procurar hiperbóreo. Gosto de gente inteligente assim. Parabéns.

Comentário: Boa tarde, amigo poeta: Que belo site! Parabéns!!!!!

Comentário: Linda e reflexiva poesia. Muito bem estruturada. Parabéns!!!

Comentário: Que delícia navegar por seus poemas. É como um passeio à beira mar em dias de intenso calor. Talvez seja porque ficou forte em mim que "a janela do quarto, onde dormia, dava para o mar, pacato e cristalino feito um riacho". Obrigada. Precioso o seu site.

Comentário: Parabéns, Poeta. Teu trabalho é deveras inspirador. Tua atual cidade Brasilia também é magnífica. Eu disse a cidade... Morei nessa maravilha por alguns anos, e com certeza o pôr de sol deixou saudades. Felicidades e sucesso sempre.

Comentário: "(...) a esperança (...) posto que grande demais para mim, em pessoa, seja, para a humanidade seria de bom tamanho!" Oleg, o seu trabalho é ótimo, sei disso há muito tempo. Tanto é que vou voltar aqui outras vezes para recarregar a minha pretensiosa criatividade. Boa sorte, irmão!

Comentário: This is a good translation. Fine!

Comentário: Oleg, amigo, parabéns pelo site! Oleg, parabéns pelos seus ótimos poemas. Acho incrível você usar tão bem o português. Veja as suas fotos do sarau no Rayuela no meu orkut. Um abraço metafórico do ADEILTON.

Comentário: Bom dia! Poesia belíssima na mensagem, elaboração e na leveza de seus versos. Vc. fala de política e, ao mesmo tempo, de amor. Parabéns!!!

Comentário: Caro Oleg, vim através da Thereza Christina. Excelente a sua produção. Parabéns pelo espaço. Abraços, Pedro.

Comentário: Caro amigo e escritor. Estive aqui para ver o seu lindo site, mas não consegui ler os poemas. Cliquei nos poemas, mas os mesmos não abriram. Que pena... Um abraço. Alcina Maria S. Azevedo.

Comentário: Obrigada, amigo! Destas riquezas que nós precisamos! GENTE e INTELIGENTE com SABEDORIA e belos sentimentos! Quem sabe, até moramos perto? SAUDE. LUZ. PAZ. Meu carinho, Lilinha.

Comentário: Por cada verso, que passei, fui sentindo a essência da tua presença. Parabéns, Almeida. Que Deus continue em ti. Abraço!

Comentário: Gostei muito do site e das poesias. Visite o meu blog também e deixe comentário, tá?

Comentário: Sinto-me honrado em prestigiar o Ilustre Confrade Oleg Almeida. Motivo pelo qual deixo aqui registrado, nos anais da história, o meu VOTO DE LOUVOR pelo seu magnífico trabalho literário. Dr.Jocarlos Gaspar-A Poet From Caxias-Best Poet 2007-Greece

Comentário: Oleg, seus poemas são de uma sensibilidade ímpar! Parabéns pelo site.

Comentário: Que site superinteressante!!! Não vejo a hora de ler o seu livro. Abração.

Comentário: Preciosas são suas palavras, Oleg! Escreva mais pra gente...

Comentário: Primo Oleg, Parabéns por mais uma conquista, tudo está muito bonito. Muito sucesso ao lado de Deus, abençoando sempre o seu lindo trabalho. E saiba que sinto orgulho de tê-lo como meu Primo. Beijos e abraços.

Comentário: Olá, Oleg, tua esposa falou p/ mim visitar seu site. Estou gostando muito do que estou lendo. Continue assim. Um abraço. Augusta.

Comentário: Oleg, Bravo! Et toutes nos félicitations pour ton très beau Site et pour la richesse du contenu de tes œuvres. C’est très inspirant! Bon succès! Abraços...Lala et JP.

Comentário: Un bel Sito con delle Poesie affascinanti. Complimenti e un Saluto dall´Italia. Pasqualino...

Comentário: Parabéns, Poeta. Belo trabalho... Sucesso!

Comentário: Parabéns pelo seu talento poético. Que a luz de sua poesia possa encontrar janelas e horizontes tanto nos olhos quanto no coração de muitos leitores. Um forte abraço do Carlos Lúcio www.carlosluciogontijo.jor.br

Comentário: Olá, meu amigo Oleg! Estou com saudades. Volto a me emocionar, todas as vezes que leio as suas maravilhosas poesias. Como está Walquíria? Desejo-lhes, meu amigo, um Natal com muita Paz, muita Saúde e muito Sucesso! Abraços da amiga, Nilda. P.S. Quando haverá no seu site, um espaço para poesias de amigos?

Comentário: Parabéns, caro Oleg, pelo magnífico site! Felicidades!

Comentário: Oi, Oleg! Teu site é expressão da brasilidade literária. Parabéns! Gostei muito de visitar Brasília. Um feliz Natal! Gaya Rasia.

Comentário: Parabéns, Oleg! Cá estou, saboreando os textos do seu espaço eletrônico, neste dia 30 de dezembro, com esperanças de que a poesia invada todos os cantos de Brasília para comemorar os seus cinquenta anos. No mais, auguro êxitos a sua caminhada em 2010! Abraços, Cristiane.

Comentário: Parabéns, amigo poeta! Sua "Antologia Virtual Stéphanos" está maravilhosa! Poesias de diferentes belezas me deixaram encantadas ao passear por suas páginas. Sinto-me honrada em estar entre tantos nomes ilustres do meio literário brasileiro. Parabéns e mais uma vez obrigada por ter incluído meus trabalhos neste belo projeto. Lenir Moura.

Comentário: Parabéns por este belo site e pela iniciativa do projeto "Stéphanos"! Intercâmbios como este, entre escritores e poetas, são fundamentais.

Comentário: Prezado Oleg, iniciativas como esta do projeto Stéphanos merecem ser reconhecidas e visitadas. Muito me honra ser parceira nesta viagem. Parabéns pelo site, o qual naturalmente indicarei aos amigos! Abraço poético, Valquíria.

Comentário: Parabéns pelo belo trabalho desenvolvido.

Comentário: Oleg, parabéns pela iniciativa e obrigada pela oportunidade que estás dando à poesia no Stéphanos!!!!!!

Comentário: Exprimo aqui a minha alegria em tomar conhecimento e ter acesso ao espaço virtual em que o seu criador acolhe outros autores, numa prova de desprendimento pouco comum no mundo das artes. Temos, então, um canto ínsólito na internet (STÉPHANOS), no qual poetas das mais variadas vertentes e distantes recantos do Planeta podem deixar as pegadas de seu canto poético na areia luzidia da virtualidade de uma fantasia real.

Comentário: Oleg, bonito o espaço que criou para si. Valeu a dica do Carlos Pessoa Rosa. Gostei dos poemas. Estou admirado com seu domínio e habilidade no manejo do português. Oxalá tivesse a metade da competência com o Russo. Sinto pena em tê-lo abandonado.

Comentário: 
Um dia tecido de sol e de chuva,
eu dei pela pressa horrível do tempo
correndo só para correr,
sem qualquer diretiva.
Hoje tive a grata satisfação de ler alguns versos seus, e fiquei sim, maravilhada: um poeta que escreve aos 17 anos estes versos, é um Mundo dentro doutro Mundo poético; resta-me render-me a sua pessoa, a sua poesia, meus cumprimentos, com admiração! Efigênia Coutinho, Presidente Fundadora AVSPE.

Comentário: Caríssimo poeta Oleg Almeida, Convidada pela Poetisa Efigênia Coutinho (AVSPE), vim conhecer este magnífico espaço. Tudo muito importante. Porém o que mais chamou minha atenção foi o poema "MADRIGAL". Um verdadeiro encanto. Parabéns e muito sucesso. Com todo o meu carinho, Malu Mourão.

Comentário: Receber um Convite para conhecer um pouco mais a amiga Efigênia é sempre muito agradável. Aqui estou, como admiradora dessa criatura humana, inspirada e sempre cordial! Li com atenção a sua Biografia na qual se pode vislumbrar a grande artista e poeta que ela é! Este Site primoroso, que ora visito, acrescenta algo que nos interessa muito! Espero receber as atualizações. Parabéns pela homenagem a Efigênia, a Dama da Poesia! Abraços fraternos, Vera.

Comentário: Belo trabalho este aqui, fico feliz de ver a poesia tomando novos rumos e abrangendo o mundo virtual. Parabéns!

Comentário: Parabéns, poeta! Recebi o email da nossa querida dama da Poesia Efigênia Coutinho e vim visitar este site. Lugar muito aprazível e bem diversificado. Sucesso sempre...

Comentário: Caríssimo poeta Oleg Almeida, hoje venho lhe dar os meus cumprimentos pela sua colaboração na revista "eisFluências" ao seu terceiro exemplar. Foi gratificante ler seu artigo! Com admiração, Efigênia Coutinho.

Comentário: Gostei de sua bela poesia no que tem de simplicidade e culto aos valores primordiais da vida. Harmonia e beleza. Um valioso trabalho de Agente Cultural reunindo na Stéphanos poetas representantes da Literatura Contemporânea dos países lusófonos. Parabéns!

Comentário: Seus poemas exuberantes, intensos, amei lê-los. É também um prazer enorme poder estar ao lado de tantos poetas amigos, fazendo parte desse trabalho bonito que você desenvolve. Obrigada! Parabéns, Márcia L.

Comentário: Uau, tio! Mandou bem, genial. Parabéns pelo site. Sucessão pra você!

Comentário: Parabéns pelo belo site, gostei muito! Venha conhecer o meu: Pousada Fazenda da Barra, www.fazendadabarra.com...

Comentário: Meu caro OLEG. Que dizer? Fantástico! Maravilhoso, adorei, parabéns, muitos parabéns, prometo estar aqui sempre presente. Um abraço, por tudo obrigado Nelson.

Comentário: ENFIM STÉPHANOS REVIVEU…. 
(…Graças ao ilustre tradutor OLEG ALMEIDA
 A quem envio efusivos para parabéns 
Com a minha admiração, amizade e presença) 

ESTIMADOS CONFRADES: 

Entrei no Stéphanos porque é um espaço culto, 
Onde vi, li há poetas de gabarito feito, 
Que estou certo vou aprender - por isso exulto! -
Co’a plêiede poética que gosto, amo e aceito… 

…Entrar, colher em todos pensamentos de vulto!
Aqui temos um poeta, tradutor, sério, perfeito: 
Oleg Almeida é! Todo o Stéphanos ledo consulto, 
Porque saber e aprender é, p'ra todos, um direito! 

Além d’aderir a um Stéphanos com viva achega, 
Revelo, confrades, sou fã da cultura grega, 
D'onde o saber chegou até nós de modo fundo! 

Todos bardos invocam as musas Calliope e Erato, 
Não são lendas, pois surgiu Stéphanos co’o trato 
A reviver a poesia onde agora m’inundo! 

Nelson Fontes Carvalho (Nelfoncar) 

Comentário: Gostei de seu blogue, de sue livro tb, enviei-lhe via e-mail uma resenha do seu livro.

Comentário: "O.A. – A imigração tende a desvalorizar qualquer pessoa, o fato é notório! Quem muda de país adulto, vê-se obrigado a enfrentar imensas dificuldades, de certo modo voltando para trás e recomeçando a vida do nível zero." Li sua entrevista e concordo com o respondido acima, imagino este recomeçar do zero num outro país com outra cultura e valores! Efigenia.

Comentário: Prezado escritor e amigo Oleg, É com orgulho literário que a Revista eisFluências vê publicada no seu valoroso site a entrevista que, tão gentilmente, nos foi concedida. "Desbravar horizontes" com o escritor Oleg foi uma conversa fascinante que nos levou a um alargado conhecimento da vida e obra de tão louvável autor que, mercê da sua insólita e corajosa trajectória literária e pessoal, é já um nome reconhecido e firmado fora da sua pátria e língua-mãe, o que, per si, já demonstra o seu valor poético e literário. Muito obrigada, escritor Oleg, por estar com a eisFluências, valorizando-a com a sua honrosa colaboração. Sucesso e mais sucesso, são os nossos votos. Com estima e admiração, o nosso abraço. P'la Revista eisFluências, Carmo Vasconcelos (Directora Cultural).

Comentário: Caro amigo Oleg: Foi com um prazer imenso que li sua entrevista e desejei entrar aqui no seu espaço para parabenizá-lo e dizer do meu orgulho em tê-lo como um poeta amigo. Lenir Moura.

Comentário: Sarava! Oleg verte os seus poemas / Como uma fonte límpida, natural. / Palavras simples são debulhadas / Sobre um universo aberto, / Onde a fronteira não se conhece / Fronteiras. Franco, exposto, / Abre horizontes vividos / Diante dos olhos de quem / Até mesmo pensa que não sabe ver... Parabéns pelo trabalho! Abraços, Heitor de Pedra Azul.

Comentário: Recebi o seu convite, e aqui vim ler um dos maiores poetas que já li. Admiro e tenho dele FLORES DO MAL, onde não me canso de reler. "Cada um com sua quimera ": uma beleza de leitura. Meus cumprimentos a você, desejando sempre muito SUCESSO. Efigenia Coutinho

Comentário: Parabéns pelo seu trabalho, o site também está lindo. Espero a sua visita e de Wal aqui no Rio. Sucesso!!! Abs.

Comentário: Recebi um e-mail falando sobre a página e resolvi fazer uma visita. Parabéns! 

Comentário: "Hoje estou seguro de o vinho tinto não conter um pingo de alegria. Que viver contente vale ouro, sustento; mas viver contigo vale... Epa, moleque! Vale não: quem ama, contar não sabe." Oleg, adorei! Você vai longe...

Comentário: A poesia é a religião das almas lúcidas, o sentido real da luz em nossos olhos. Apreciei muito a galeria poética!

Comentário: Prezado Oleg, parabéns pelo teu brilhante site, que apresenta a tua esplêndida bagagem literária. Meus parabéns! Deixo contigo o meu abraço literário, Abilio Terra.

Comentário: Caro poeta, parabéns pelo sítio. E pelo trabalho que você desenvolve. Gostei da entrevista falada. Parabéns e sucesso. Grande abraço.

Comentário: Entre tantas coisas boas: deliciosas traduções. Em boa hora. Abraços...

Comentário: Oi, Oleg Andréev Almeida. Foi um prazer visitar seu site. Belos Poemas, não vi tudo, mas voltarei com mais calma para me deliciar. Estamos juntos no eBook do Concurso Nacional de Poesias de Colatina e é uma honra! Um abraço.

Comentário: Recebi o seu convite e aqui estou. Gostei muito do site e de tudo que li. Parabéns!!! Felicidades!!! Ser escritor nesse país é ter que "matar um leão por dia". Quanto aos aspectos técnicos o site ficou direto, de fácil visualização e com um bom design, como deve ser. Abraços, e felicidades!

Comentário: Visito pela primeira vez o seu site. Interessante, o conteúdo. Retornarei. Sei de você, primeiro, por um número de inscrição após o meu, na UBE. Segundo, no blog do Menalton. Sucesso sempre. Abraços, Rita de Cássia (romancista)

Comentário: Oleg, Que o Criador o abençoe hoje e ilumine todos os seus dias, presenteando a todos, na infinitude do tempo, a Cultura e Emoções que esplendem de seus Trabalhos Literários e envolventes Versos. Cléo Reis, Ribeirão Preto: www.cleoreis.com.br.

Comentário: Oleg, Que o Criador o abençoe hoje e todos os seus dias, presenteando a todos na infinitude do tempo a Luz que esplende de seus Trabalhos Literários e envolventes Versos. Cléo Reis, Ribeirão Preto (01-04-2011): www.cleoreis.com.br.

Comentário: O que nos diferencia é o que pensamos, e o que nos exalta é o que fazemos. Vou conhecer sua obra. Grande abraço...

Comentário: Olhar sua pagina e ver como sua obra é sublime, faz-me uma pessoa especial! Beijos, meu querido! Walkíria.

Comentário: Um site maravilhoso, enriquecido pela beleza de seus poemas. Bárbaro! Parabéns pelo site!

Comentário: Este site é muito interessante. Instrutivo e rico em seus quadros literários. Parabéns ao autor. Abração.

Comentário: Parabéns poeta, amigo Oleg. Foi muito bom navegar por essas páginas, um espaço precioso onde a poesia, a sensibilidade e a sabedoria caminham de mãos dadas. Sucesso sempre! Um forte abraço - Carlos Roberto Furlan. Parabéns pela iniciativa e pelo magnífico trabalho.

Comentário: Gracias por invitarme a leer tus poemas, me han gustado mucho.

Comentário: Oleg, É sempre bom passear pelos teus escritos, pois trazem mensagens que traduzem a tua inteligência no escrever. Parabéns pelo novo site. Será um sucesso! Abração.

Comentário: Agradeço o espaço aberto ao meu trabalho poético e a oportunidade de divulgá-lo para outras pessoas. Penso que num tempo como o nosso, em que a crítica literária séria praticamente nem existe mais e tudo parece depender de igrejinhas e acólitos do modismo do momento, ter a oportunidade de mostrar meu trabalho poético é sempre bem-vindo e alvissareiro. Obrigado, companheiro, pela oportunidade de ter acesso também a suas traduções.

Comentário: Prezado Escritor Oleg Almeida, muito bem citado o grande Antoine de Saint-Exupéry, e verdadeiramente a amizade é um luxo! Sou agradecida à sua distinta e nobre pessoa, por ter sido uma das primeiras a fazer parte em seu Site do importante evento! Stéphanos: Enciclopédia virtual da poesia lusófona contemporânea. Cordialmente, Efigênia Coutinho.